Ka pi tsheh tiam 咖必冊店

我帶了一家書店回故鄉

這是一個有關繪本的故事，

但，故事該從哪裡講起？

以繪本為主體的獨立書店？

從事科技業卻迷戀繪本的傻老闆？

左手煮咖啡右手做烘焙挺書店的店長？

捕獲從四面八方來小庄頭分享的野生繪本家？

泡在繪本無法自拔的親子檔？

鄰近二百七十多年歷史的百年老廟？

以上每一條都可衍伸成故事的軸線，

但，出發的核心與追求的終點是相同的，

找回那個簡單又純粹的自己。

---

在出版界的蕭條期，人人都知道開書店要想活下去很難，開獨立書店更難，開一家以繪本為主體的獨立書店難上加難？偏偏，有一家獨立書店不僅開張，還開在市郊的農村舊聚落，一個人口數不到千人的海豐，只要腦筋稍微轉一下，就知道這已經不是用難字可以形容，從開店第一天起，旁人就已開始倒數，出人意料的是，這樣的獨立書店處境雖然艱困，卻沒有命懸一線的淒涼感。

今年2月的農曆年後，書店開辦一系列迷你書展，邀請各領域創作者來展出，以今年五月份為例，冊店邀請了插畫家鄭潔文分享新書「穿穿的地洞」，同時帶來珍貴的手稿與讀者分享；此外，書店攜手儲玉玲、儲嘉惠舉辦「咱來唸冊」的讀書會，領著書迷讀《小王子》，你一言我一語的感受台文韻味。接下來的六、七月，創作者的分享一場接一場，到底，這樣的底氣是從何而來？

首先，得有個不怕死的傻子老闆曾琮彥。他是土生土長的海豐囝仔，一般人眼中會讀書的孩子，長大後從事科技相關產業，已是地區負責人等級，卻喜歡陪著孩子讀繪本，讀著讀著慢慢編起了自己的故事，興頭一上來，開始學習繪本製作，組成創作社團，舉辦巡迴書展……但，這些都只是花點時間和無礙本體的小錢，最令人咋舌的是他竟然「帶一間書店回家鄉」，而且是以繪本為主的書店。

這是個「明知山有虎，偏向虎山行」的決定，爸媽、同學、親友莫不膽戰心驚，替曾琮彥捏把冷汗，反倒是他自己做了最好的準備與最壞打算，氣定神閒的開張，找來表妹擔任店長，統籌書店事宜，每到周末假日，他從高雄回屏東協助各種分享會、讀書會或發表會。

做伙來講台語

ka pi──咖啡

tsheh ti──書店

與其說這家書店是繪本專賣店，其實更像是一個繪本的交流平台，牆面上輪流推出各種期間限定的創作展，從膠彩畫；繪本的原創圖；尚未出版發行的繪本樣書，甚至是文創品都出現在書店牆面或書架上，讓人可以看到繪本的前世、今生與來世。

在這個連具規模的文具店都找不到的聚落，開店之初，吸引不少好奇客人關注，卻常被店長嚇跑，「因為只要有人駐足門前，店長就會衝出來問，要不要進來參觀？」，露出招牌笑容的曾琮彥回憶起最初，他說，有些人迅速搖頭離去，部份膽戰心驚的跟著走進自動門，詢問進來一次要收多少錢？如今，開始有人詢問是否可以帶自己的書來閱讀，甚至有學生成為主顧客……。

校長兼撞鐘的店長朱佳貞說，咖必冊店歡迎任何理由想進來的客人，無論是來放空、看自己的書、看店內的繪本或小說，甚至是與朋友來此小聚，就算只是進來參觀也無妨，沒有低銷、沒有時間限制，就是要與大家共享閱讀的空間。

「努力就會成功」這句話不適用在書店，咖必書店一如曾琮彥和眾人所料，業績始終是赤字，曾琮彥坦言，「把別人的錢放進我們的口袋」和「把我們的想法放進別人的腦袋」是世上最難的二件事，只能努力努力再努力，做出能讓大家喜歡能買單的書籍及內容，於是，粉專的繪本介紹不輟，書籍、健康等相關講座、分享會也不間斷，堅持不到最後一刻決不放棄。

究竟是著了怎樣的魔才會對繪本如此痴狂，曾珠彥解釋，繪本的形式簡單，沒有過多的文字、畫作，得想辦法把自己變小、再變小，捨棄理性思維的閱讀方式，用最純粹的感覺去體驗，就可進入大量留白卻饒富趣味的故事裡。

在社區開書店，曾琮彥有項意外收穫，除了孩子外，大字不識幾個的社區長輩竟也會來書店，在試著翻開扉頁剎那，長者被繪本簡單卻富童心的形式吸引，一頁接著一頁的翻。進入一個意想不到的美麗新世界。

曾琮彥說，繪本是以圖為敘述主體，藉由圖與文的合奏，創造一種可在翻頁中帶來流動的創作形式，繪本裡有小孩，但繪本不光是給孩子閱讀，大人只要屏棄成人的定見，就能進入意想不到的國度，而創作者在「看到、捨棄」的過程中，將自己所相信的東西真誠的表現出來，讓讀者用眼睛去讀圖，用耳朵去聽聲音，領略藏在繪本裡的「秘密」。

有句話說，「當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成」，咖必冊店對於繪本的狂熱，慢慢地向外擴散，各地繪本作家不計成本來做分享，甚至有人一口氣買八本書，用不同形式來支持冊店。

其中，最特別的是「待用書」，一些非常認同書店的朋友知道曾琮彥選了一條不好走的路，想要直接資助，書店婉拒直接捐錢，建議朋友把錢花在買書上面，幾次的來回，朋友把贊助經費用來購書，放在二樓的圖書區，讓看書的孩子們能有更多故事陪伴他們成長。

開張2年半後，咖必冊店依舊活著，而且首次出現單月營收超過營運成本，嗯……沒錯，是營收不是利潤，即使至今尚未轉虧為盈，但光是這樣，就已為冊店注入強心針。

曾琮彥早就預備了一筆積蓄，打算以三年為一期的燒錢計畫，雖然子彈愈來愈少，但「我們應該有做了不少你喜歡的事情，舉辦了不少讓你開心的活動，講了不少讓你感動的故事，更是煮了好多讓你覺得好喝的咖啡吧！」

曾琮彥店內所進的每一本書都經過刻意篩選，然後，日復一日，結合時事、觀點，在粉專用專文來推薦繪本，他說：「每一本書，都是被定格的光」，要用推薦文吸引更多人走進繪本的世界。

一顆氣球或許沒辦法帶白熊起飛，

不過咖必冊店計畫在接下來一年，

不只說故事給小朋友聽，

更想要說故事給跟已經長大的大朋友，

趁著把錢燒光前，

他會繼續讓自己在繪本世界裡任性下去，

揪更多人一起來讀ㄤ仔冊，

不論大人或孩子，

都能成為帶著冊店一起飛的氣球。

咖必冊店

屏東市三山里海豐街26-2號

每週二至週日，9：00～17：00｜週一、二公休

出處：2024屏東本事夏季號

---

同場加映》

大家來讀冊，台語真趣味

ta̍k-ke  l   tha̍k  tsheh  t g  tsin  tsh bī   

您有聽過台文朗讀的韻味嗎？

那種記憶中的溫暖以及抑揚頓挫的口韻，歡迎大家作伙來唸冊！

台灣擁有多元語言，亦是重要的文化特色與資產，其中，台語具有八聲、七調、九個變調的特色，尤其以台語的讀書音來吟誦古詩詞，平仄分明、聲調和諧、氣韻生動，但目前台灣多種語言出現世代斷層，因此，屏東縣政府近年大力推動「台語講故事」。

唸台文從來不是會不會而是要不要的問題，很多人會說台語，但，看著台文就有莫名的距離感，愈來愈多人開始嘗試用台語說故事，不管是從沒學習過台語，或是想重新把台語找回來，甚至是想帶孩子一起進入台文世界，找回佚散的母語與童年。

文化處這二年推展的閱讀運動中，特意挑選台語繪本，結合地方特色，由領讀老師準備律動、手作與唸謠，在讀冊的過程中深化台語教育，讓孩子能夠在遊戲中學習與應用所學的台語詞彙。另對家長辦理台語說故事培訓課程，從熟悉日常生活用語，親近母語文化，與母語走向和解。

113年屏東總圖多元閱讀系列活動以「走進生活．悅讀」為主題，在屏東總圖辦理本土語言/青春期起手式/後青春期三系列活動，其中共舉辦四場「台客Show繪本」邀阿公阿嬤、爸爸媽媽一起進入繪本的異想世界。

民間書店與繪本創作者也是這波浪潮的推動者，咖必冊店今年五、六月邀請屏東的台文繪本作者儲玉玲與儲嘉慧姊妹檔，一寫一畫，帶讀她們在2022年獲得德國白烏鴉獎選書的作品《熱天的時陣：嚕嚕的夏天》、《咱的日子：我們的日常》、《小王子》台語版，感受文字和聲音和諧搭配的韻味，打破大眾對於台語文繪本的傳統印象。

《熱天的時陣：嚕嚕的夏天》故事敘述西北雨過後，儲玉玲兒子和表哥在庭院裡玩水的夏日童趣，當中還夾藏了許多儲玉玲與儲嘉慧的童年記憶：坐在芒果樹上乘涼、蹲在大腳桶裡划船渡水⋯⋯用台語帶出一個屬於台灣南方的故事。